Date Released: 24 September 2004
Running Time: 4:27
Viewable From: Official Japanese Site [Flash]
New Footage: Yes
Where: This trailer was shown at the Tokyo Game Show. It was later added
to the official Japanese website.
About: The longest trailer, this trailer goes for over 4 minutes. It contains
a lot of new footage taken from Advent Children Special Edition [25 minute preview].
How to View: The trailer can be accessed via the official Japanese website.
Click on the Trailers section and choose Trailer 003. It shows a close-up
of Kadaj's face as it's thumbnail. It is available in three resolutions.
Script/Translation
On-screen text: Square-Enix presents
On-screen text: Directed by Tetsuya Nomura
[Screen fades into Tifa who is at Seventh Heaven. The phone rings, she walks upstairs
to answer it]
Tifa [to herself]: Cloud isn't here anymore"
[Marlene is sitting next to a bed where a sick Denzel is]
Denzel: "Where's... Cloud?"
[Tifa answers the phone]
[Cloud is talking to the person in the wheelchair]
WCM: "We’re investigating the influence Sephiroth has on the world"
WCM: "What do you think we'll find?"
[Marlene picks up some bandages and looks up at Tifa]
Marlene: "This is the same as Denzel's"
Marlene: "Is Cloud sick too?"
Tifa: "He plans to fight alone"
Marlene: "Fight?"
Tifa: "No, that's not it. He’s not going to put up a fight at all"
[Rude stands next to the man in the wheelchair as he is talking to Cloud]
WCM: "Though Kadaj and his troupe are young and ferocious and they're extremely
dangerous"
Cloud: "Kadaj?"
WCM: There's no one else but you who can do this"
WCM: "Please, I'm begging you, EX-SOLDIER Cloud"
|[ Music: One Winged Angel, orchestrated version ]|
[Loz and Yazoo pursue Cloud on motorbike through a canyon]
Loz: "Where's mother?"
Yazoo: "You're hiding her aren't you brother"
[Kadaj is talking to the wheelchair man]
Kadaj: "We need mother's strength"
Kadaj: "We must have it, for the reunion"
[Loz and Yazoo battle Cloud in a tunnel on motorbike]
[Marlene looks up at Loz, Tifa looks around and sees her]
Marlene: "Cloud?"
Tifa: "Run!"
[Vincent is talking to Cloud]
Vincent: "Geostigma is..."
Vincent: "What happens when the body over compensates for it's unwelcome
guest"
Vincent: "The lifestream is the thing flowing in our bodies..."
Vincent: "It fights with the wicked substance that has penetrated us"
[Kadaj talks to the children at the Forgotten Capital]
Kadaj: "This Planet created the 'stigma, and that's the whole reason why
your bodies are hurting and our minds are being raped!
Kadaj: "However, I can save you all"
Kadaj: "That's why I need you to fight with us and mother all together as
a family, to bring this Planet down to it's goddamn knees!"
[An energy surrounds Kadaj]
[Cloud is talking to Tifa]
Cloud: "I know I'm not fit to help anyone"
Cloud: "No one"
[Flashback of Zack sitting in the back of a pickup truck]
Zack: "Cloud, what do you plan to do when we get to Midgar?"
Zack: "We're friends... right?"
[Flashback of Cloud lowering Aerith into the water]
[Tifa and Cloud continue talking]
Tifa: "It was defeated in our memories?"
[Kadaj speeds through the Sleeping Forest on Fenrir. Coming to a circle of children
-- one of whom is Denzel -- he skids to a stop]
Kadaj: "So you came, after all"
Cloud: "I'm here to get the kids"
[Kadaj walks around Cloud taunting him before holding the Souba to his throat]
Kadaj: "This person here... he's actually our brother!"
Kadaj: "But regretfully, he turned out to be a traitor instead"
[Cloud and Aerith stand back to back in a flower field]
Aerith: "You came. Even though you're about to break"
[Vincent is shown talking to Cloud]
Vincent: "The Calamity from the Skies... Jenova"
Vincent: "As long as that's around, it's very plausible that a second Sephiroth
can be created"
[Kadaj raises his hand upwards. He is next to the WCM. He unleases a burst of magic
which appears to summon Bahamut SIN]
Barret: "Marlene's alright, right?"
Yuffie: "Who's been messing with my Materia?!"
[Barret, Cid, Red XII and Yuffie battle Bahamut and the Shadowcreepers as citizens
flee. Tifa protects Denzel]
[Reno and Rude lean down over something while Yazoo and Loz stand in the background]
Yazoo: "Hey, this is so much fun isn't it?"
Reno: "Fun my ass!"
[Kadaj skids into the church on motorbike]
Kadaj: "Mother!"
[Bahamut descends upwards with Cloud in pursuit]
Tifa: "Those strong feelings that were there two years ago during the final
battle..."
[Tifa can be seen in what appears to be some kind of airship]
[Cloud continues to descend upwards]
Tifa: "It seems as though they had faded somewhat two years later"
Tifa: "But now it seems as if they have been resurrected in Cloud"
Kadaj: WAAAAAAAHH!
[Kadaj screams at something]
[Cloud descends further upwards as Bahamut attacks]
[Brief flash of buster sword in the ground]
[Advent Children logo]
Sephiroth: "I ... won't be just a memory"
On-screen text: Coming Soon
|
|
